Hola a todos.
Ya de regreso y puesto que desde allí no ha sido posible mantener el contacto como hubiésemos deseado, os iremos dando unas pinceladas de nuestro viaje y, para empezar, nada mejor que este contacto con los gorilas de montaña que tanto nos emocionó.
El bebé que veis tiene nueve meses, es una hembra y se llama Malaika. Durante el tiempo que estuvimos con ellos, una hora, no dejó de hacer monerías para llamar nuestra atención.
-------------------------------------------------------------
Hi everybody!
We´re back. We could not keep in touch with all of you from Uganda as often as we liked, so, from now on, we will try to show you some touches about our trip. We´d like to start remaining our stay with the Gorillas at Bwindi, next to Rwanda´s border. It was an exciting experience for us.
You can see Malaika, she is a baby, and she is nine months old. She was playing all the time trying to attract attention from us. She was so sweet and funny.
Enjoy it!
Cris.
2 comentarios:
Hola a todos. Después de unos días de reflexión personal vuelvo a compartir mis pensamientos con vosotros.
Perdonad que no haya comentado nada antes, he entrado cada día en el blog pero no he sido capaz de escribir ni una sóla palabra que supiese describir exactamente cuáles han sido mis sentimientos desde que hemos vuelto de África.
Mi diagnóstico sigue siendo claro: sigo padeciendo el mal de África y sé que lo voy a padecer siempre.
Este viaje me ha marcado mucho y sé que una parte de mi corazón se ha quedado vagando por tierras ugandesas. Aún cierro los ojos y veo el amanecer en la sabana y tiemblo de emoción al recordar cada momento del viaje.
Me cuesta hacerme a la idea de que mi vida está aquí y tengo que seguir con ella cada día. Afortunadamente doy gracias a las personas que me quieren y que hacen que merezca la pena pensarme las cosas dos veces antes de tomar la decisión de romper con todo.
Ha sido un viaje lleno de emociones y he sentido cosas que no había sentido nunca antes. Me da miedo pensar que no volveré a sentir eso nunca pero viviré con la esperanza de regresar algún día y volver a emocionarme con el amanecer.
Veo las fotos y pienso en lo bonito que ha sido compartir todo eso con vosotros y con ellos...con esos niños tan alegres y esa gente tan maravillosa con la que nos hemos encontrado. Nadie ni nada te deja indiferente en África.
Me llevo muchas cosas buenas de este viaje y no me canso de ver nuestras caras de felicidad en las fotos. Sé que recordaré toda mi vida este viaje con una sonrisa y pensaré "yo estuve allí, y fue increíble".
Muchas gracias a todos por haber hecho posible una de las experiencias más bonitas de mi vida.
Jambo tribu.
Hi Peter! If you can read this message that means that Im a really good spanish teacher! :)
I hope to see you soon in our blog. We will try to translate for you our comments.
So, enjoy it!
Kisses.
Publicar un comentario